Epilogue de la trilogie Bushido, cet épisode voit s'affronter dans un dernier baroud d'honneur John Masanori le tueur malade, Keijiro le yakuza désabusé et Sato et ses sbires.