Au grand bal du village, la belle Airelle, autruche de son état, est impatiente de se lancer dans la danse. C'est elle qui a les lèvres les plus rouges, les talons les plus hauts et les bijoux les plus fous. Elle est d'ailleurs si bien apprêtée... qu'elle ne peut même pas danser ! À quoi bon se faire belle : pendant que ses amies bambochent, elle reste assise comme une cloche. Bien décidée à profiter de sa soirée, Airelle ôte ses souliers et ses colliers. Elle se jette dans la fête si guillerette qu'elle se sent plus grande qu'avec des talons et plus étincelante qu'avec des bijoux.