Sur un vaisseau en mer de Chine, quatre jeunes moines japonais discutent avec fougue de leur mission impériale : étudier les Écritures bouddhiques et apporter l'érudition religieuse dans leur pays. Ils découvrent l'Empire des Tang, lisent, recopient, apprennent, puis décident d'escorter au Japon Ganjin, le grand maître bouddhiste chinois. Une odyssée périlleuse dont l'issue dépend de la volonté des flots.

Yasushi Inoué (1907-1991) est un écrivain japonais à l'œuvre profuse. Élu à l'Académie des Arts, il reçoit l'Ordre national du Mérite en 1976. Le Fusil de chasse a été récompensé par le prestigieux prix Akutagawa. Rêves de Russie et La Geste des Sanada sont disponibles en Points.

" Yasushi Inoué est l'écrivain le plus limpide et le plus secret de la littérature du XXe siècle. "

L'Express

Traduit du japonais par René Sieffert