Ziggy Montana, responsable du service prévention, demande à Samba Bugatti de reprendre du service : le dossier Kaplan, nom de l'ex-femme de Samba, Dala, remariée au conseiller suprême, a été volé dans les archives. Il semble qu'une mystérieuse organisation recherche l'Oiseau-rouille afin de le détruire. Dala, qui accepte d'aider Samba dans son enquête, apprend que leur fille disparue il y a sept ans serait encore en vie... Commence alors une course contre la montre, d'autant plus que les ennemis ne manquent pas de ressources...

Ce quatrième volume marque la fin du second cycle de cette série qui fait suite à Beatifica Blues.