Début 1945. Le Reich pressent la défaite finale. La jeune Nina Reuber, destinée à faire partie de la future élite du National-Socialisme, apprend la mort de ses grands-parents lors du bombardement de Köln. Déguisée en garçon, elle décide de s'enfuir du camp de Ordensburg de Vogelsang et de se construire une nouvelle vie sur les ruines de l'Allemagne nazie...