Kardey et ses compagnons sont sortis vivants de la forêt de Pelgrom. Toujours soucieux de mener à bien leur quête afin de sauver leurs terres, ils poursuivent leur route plus loin, vers l'Est. Leurs pas les mènent jusqu'aux entrailles des Montagnes de Non-Retour, qui pourraient bien devenir leur tombeau s'ils n'échappent pas à ce nouveau coupe-gorge...

Sur les traces du Deuxième, la mort ne fut jamais aussi proche d'eux...