Humiliée, blessée, suppliciée ! Dans la prison où elle croupit depuis des jours, Nikè laisse la colère la submerger. Comment a-t-elle pu se laisser piéger par Atlas, son ennemi de toujours ? Atlas, titan magnifique et cruel qui, non content de l'avoir jetée sans ménagement dans une geôle sinistre, a tatoué dans son dos les cinq lettres de son nom? Mais alors qu'elle cherche comment échapper à sa prison et se venger de son geôlier, ce dernier apparaît et l'observe en silence, un sourire narquois aux lèvres. Et, brusquement, dans les yeux d'Atlas, Nikè surprend une lueur étrange. Un éclair de désir qui lui redonne espoir et la fait jubiler intérieurement. Car pour vaincre Atlas, elle sait désormais qu'il ne lui reste qu'une chose à faire : le séduire.