Proton: Un monde technologique où règnent une poignée de "citoyens" sur une multitude de serfs dont le seul espoir de promotion réside dans le "Jeu", un ensemble infiniment varié d'épreuves.

Phaze: un monde peuplé de licornes, de loups-garous et autres créatures surnaturelles; un monde gouverné par la magie dont les "adeptes" sont les maîtres.

Un impalpable rideau relie ces deux univers parallèles.

Stile, serf et joueur de talent sur Proton, acculé par un mystérieux ennemi qui cherche à le tuer, parvient à franchir le rideau. Mais la menace disparaîtra-t-elle de l'autre côté? Et quel destin attend Stile dans le monde magique de Phaze?

*444p