Après Wild Bill Clanton, voici Kirby O'Donnell, un aventurier américain d'origine irlandaise, parti à la recherche du fabuleux Trésor des Tartares !

Pour ce nouveau personnage de Howard, le 14e Howard chez NéO, l'aventure est au rendez-vous... et l'Afghanistan, à nouveau !

Un trésor fabuleux caché dans une ville interdite et mystérieuse, au cœur des collines Afghanes... un complot international, une effroyable menace pesant sur l'Inde et des milliers de personnes innocentes... et l'Aventure, une fois de plus, pour Kirby O'Donnell, un héros selon le cœur de Howard !