Entre le passé et le présent, les amours anciennes et celles qui s'ébauchent, les passerelles se tendent, plus nombreuses, plus explicites. Les amants d'hier comme ceux d'aujourd'hui luttent contre toute forme de tyrannie. Pour cela, il leur faudra se rencontrer, passer de l'autre côté du miroir... Nous comprendrons enfin que leur lutte est toujours la même... Simplement, elle s'est déplacée dans le temps. De la jungle à la grande métropole, seul le décor change... Mais les sentiments sont immuables, la révolte identique. La chasse reste ouverte... Les amazones traquent ceux ou celles qui veulent échapper à leurs lois, à leurs dieux. II y a moyen de leur échapper. En traversant le temps.