Personnage à fleur de peau, parfois cynique, toujours entier, ne lâchant jamais le morceau, Harry Hole est l’un des meilleurs inspecteurs d'Oslo. Pourtant ses méthodes faites d’intuition et d’acharnement froissent sa hiérarchie qui l’envoie aux quatre coins du monde. Mais que ce soit en Australie, en Thaïlande ou en Norvège, Harry Hole reste fidèle à lui-même…