Suites aux menaces proférées par Ryûkô, Taitô est bien décidé à découvrir ce qui s’est passé à Taizan pendant son absence. Laila arrivera-t-elle a surmonter la rancœur qu’elle éprouve envers son frère ? La mécanique céleste poursuit sa course et les étoiles s’alignent peu à peu en vue d’un combat final dévastateur.