Amina a installé dans le sous-sol de son ancien pavillon une cage pour y mettre Théo, son fils infecté par la Rage, lorsqu'elle l'aura ramené chez elle. Car elle a réussi à programmer une intervention de son unité de prélèvement dans le centre de quarantaine où il est retenu. Parvenue à ses fins, l'extraction ne se déroule pourtant pas comme elle le souhaitait : elle ne réussit pas à l'emmener… celle qui la suit désormais, c'est cette gamine, Irina, qu'elle a trouvée là-bas. Cette enfant est la clé, leur unique espoir : elle est résistante au virus ! Après avoir croisé le chemin de son ex-femme, Fred, commence à se poser des questions quant aux réelles motivations de ses dirigeants, les Milices d'Hérode. Lui qui avait abandonné sa compagne à l'hôpital, après la mort de leurs fils, tués par Théo, il décide de revenir à la maison. Hélas, Amina a été suivie par son collègue Stéphane, qui est désormais à ses trousses pour récupérer la précieuse enfant…