Après la confrontation du quartier des entrepôts, Kiritsugu, accompagné de Maiya, tente de se débarrasser du Maître de Lancer, Kayneth, en détruisant l'hôtel dans lequel il sa cache. Mais c'est sans compter sur l'intervention de leur pire ennemi, Kirei Kotomine...

Pendant ce temps, la folie meurtrière de Caster menace le bon déroulement des confrontations, obligeant Risei Kotomine, le médiateur de quatrième guerre sainte, à changer brusquement les règles...