Partie en colonie, loin de ses amies, Elsa se sent bien seule… Mais l’arrivée de Comète, un merveilleux poney Fell, va rendre ses vacances inoubliables !