Papa en a assez de son travail, il se demande s'il n'est pas temps pour lui de faire autre chose. Filou en profite pour dire que, lui aussi, il veut arrêter l'école et faire autre chose...