Les détectives les plus gaffeurs d'Angleterre sont de retour... et leurs ennuis avec ! Le nain Johnny Naples confie à Tim un précieux colis renfermant un trésor des plus appétissants des chocolats maltés. Mais ces gourmandises font bien des envieux parmi les truands... De son côté, Nick est forcé par Scotland Yard à partager la cellule du plus dangereux criminel de Grande-Bretagne. Et devient malgré lui l'Ennemi Public N° 2. Sa seule option ? Fuir et vite ! La justice est loin d'être de tout repos pour les frères Diamant !