Isao s'en veut d'avoir blessé Yori. Mais en refusant la complaisance, il décide de se prendre en main, faisant alors une curieuse révélation à la jeune lycéenne. Comment réagira-t-elle ?