Le match entre l’équipe de réserve et l’équipe principale touche à son terme. L’enjeu de la rencontre était le poste d’entraîneur du club et contre toute attente ce sont finalement les remplaçants qui remportent la victoire. L’entraîneur principal est donc transféré dans une autre école où le suivent presque tous les membres arrivistes de l’équipe principale. Seul Azuma décide de rester. Il s’installe temporairement chez Koh au grand désespoir de ce dernier !