Coq veut partir en vacances. Les animaux de la ferme sont inquiets : s'il n'est pas là pour chanter, qui réveillera le Soleil ? Va-t-on affronter une Nuit Définitive ? Heureusement, Archie a une idée. Mais on n'a jamais vu un chien faire cocorico...