Tandis que Hideki se débat avec les sentiments troublants que lui inspire Chii, une deuxième photo d’un \u201cChobits\u201d vient soudain resserrer l’étau autour d’elle. Plus étrange encore, une scientifique ressemblant trait pour trait à Mlle Hibiya apparaît sur le cliché ! Pour Minoru, c’est clair, quelqu’un cherche à contacter Hideki. Mais la prudence est de mise à l’égard de ce mystérieux expéditeur, d’autant plus que Mlle Hibiya est tout à coup introuvable. Pourtant, Hideki est loin d’être au bout de ses peines : voilà que sur le chemin du travail, Chii disparaît sans laisser de traces…