L’équipe des 14 Mountain est paralysée par une tempête de neige alors qu’ils ont un blessé. Le duo Nîmi-Mori part affronter les éléments afin de récupérer du matériel de secours. C’est l’occasion pour l’un de dévoiler ses motivations profondes et pour l’autre de s’affirmer. Seul hic : sa décision lui vaut l’animosité du reste de l’équipe ! La suite de la traversée s’annonce épuisante…