Après une longue séparation, Chlorophylle et Minimum sont à nouveau les hôtes du roi Mitron, le souverain de l'île de Croquefredouille, et de ses sympathiques habitants.

L'île est en effervescence car le roi Kramik V, monarque bien-aimé des Cinocéphales, en visite de courtoisie chez les Croquefredouilliens, vient d'être victime d'un sombre attentat, en recevant en pleine figure une pâtisserie dégoulinante de crème fraîche. S'ensuit une déclaration de guerre sans ultimatum préalable et, bientôt, tous les insulaires atterrés peuvent lire à la une de leurs journaux cette angoissante question: "Va-t-on se battre à cause d'une tarte?" Coïncidence troublante: dans le même temps, au pénitencier de Croquefredouille, perché sur l'île du Requin, un illustre prisonnier est pris d'une subite agitation fébrile...

Chlorophylle et Minimum auront à jouer une partie serrée, et leur audace leur permettra peut-être de démasquer l'individu sans scrupules à qui ce tragique crime de lèse-majesté profite...