Émile Kolaux, 13 ans, a trouvé une solution originale pour tromper l'ennui : voyager dans le futur. Cette fois encore, Émile se retrouve en 2065, face à une catastrophe écologique qui le fait réfléchir sur ses gestes quotidiens et leurs conséquences dramatiques pour l'avenir. Après avoir reçu du futur (un autre futur que celui du tome I, paradoxe temporel oblige !) un appel au secours de la belle Alaska, Émile repart en 2065, cette fois à Paris.