Une des plus grandes oeuvres de la littérature mondiale écrite, il y a près de mille ans, par une noble dame japonaise. Il s'agit d'un immense roman d'amour scandé par d'innombrables épisodes poétiques où le plaisir, la douleur et la mort tissent leurs illusions cependant si réelles. Une substantielle introduction du traducteur situe le propos de l'oeuvre et sa postérité littéraire.