Le père d'Erika a invité Sata chez eux. Une rencontre à laquelle notre couple ne pourra pas échapper. Sata réussit à discuter joyeusement avec le mère d'Erika malgré son stress. Un gendre exemplaire ! Erika n'a plus à s'inquiéter mais voilà que son père se saoule et qu'il se met à provoquer Sata. Tous leurs efforts pour faire régner une ambiance agréable auraient-ils échoué ? Le père d'Erika va-t-il vraiment accepter Sata ? Takeru et San quant à eux se rapprochent soudainement pendant le voyage scolaire. Et l'anniversaire qu'organise Sata pour Erika se transforme en mésaventure.