Mio continue son chantage auprès de Haruna et lui demande maintenant de l’accompagner pendant les vacances d’hiver. Les sentiments que développe Kubo pour la jeune fille sont peut-être la solution pour que Haruna retourne auprès de Nori.