Hades continue de semer la désolation à la surface de la Terre ! Temma ayant perdu Dôko, désire devenir plus fort. Il se rend sur l'île de Kanon où il va vivre un véritable enfer. Sous les ordres d'Athéna, les chevaliers d'Or du Scorpion et du Verseau se rendent au royaume de Bluegrad. Ce qui les attend est au-delà de tout ce qui est imaginable !