L'Arche d'Athena a pu être sauvé. La bataille entre Hades et Tenma a débuté. Pandorra et Athena se joignent au combat ! De son côté, Sysiphe perd la vie en utilisant la technique interdite de Athena Exclamation permettant d'ouvrir la porte qui mène au Château d'Hades sur le Lost Canvas. C'est alors que Depheteros, le Démon de l'île de Kanon, entre en scène. Il va permettre à un Chevalier que l'on croyait mort, de revenir au combat, Dôko, le Chevalier de la Balance. Dôko et Dephetrons, le nouveau Chevalier d'Or des Gémeaux se dirigent alors vers le Château d'Hades… Un volume à la fois dynamique et touchant, qui va apporter de nombreuses révélations sur des questions qui étaient restées en suspens jusqu'alors...