Maimai a quitté la capitale en compagnie de sa sœur, la princesse Yuri. De plus, les machinations de Shuri se font jour et Enju découvre que Rurijo et Hayate se voyaient en secret. Meurtrie par la trahison que ressent Enju à son égard, Rurijo décide d'affronter Sakura...