Xoholt, le garde omoisien, ne sait plus où donner de la tête : alors que la bataille fait rage au cœur des catacombes, Nina est enlevée. Léger problème : la jeune fille est la dernière à avoir eu en main le manuscrit de La Danse de la Licorne, dans lequel se trouve un sortilège cataclysmique. Le temps est compté, mais comment faire alors que la magie est quasi inexistante sur Terre ?

Heureusement, c'est toujours dans les heures les plus sombres que se révèlent les meilleurs alliés... Aidé d'une bande de mercenaires eÎntriques, d'un curieux fantôme et d'un aristocrate fantasque, Xoholt se lance à la recherche de Nina, et surtout d'un moyen de contrer ce sortilège qui met la Terre et AutreMonde en péril.