Au royaume des Deux-Brumes, le célèbre justicier Chat noir est décédé et son fils Sacha a pris la relève. Dans ce volume, l'archiduc a préparé un plan machiavélique qui menace le royaume.