La chasse au Snark
Un cireur de souliers, un fabricant de bonnets, un boulanger, un avocat et un castor, entre autres personnages, partent à la chasse d'un animal fantastique : le Snark. En espérant qu'il ne s'agira pas d'un boojum ! Moins connu qu'Alice aux pays des merveilles mais aussi extravagant, La chasse au Snark conserve toute sa puissance comique. En regard du texte anglais, accompagné des illustrations originales de Henry Holiday, la traduction de l'oulipien Jacques Roubaud respecte l'oralité de ce long poème. Elle est suivie d'une analyse par le linguiste Bernard Cerquiglini. L'occasion d'une promenade savoureuse à travers l'œuvre de Lewis Carroll pour redécouvrir, à l'aune des recherches de Joyce et d'Artaud, l'un des chefs-d'œuvre de la littérature victorienne.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire que vous êtes sur le point d'entamer une aventure en mer, une aventure qui vous emmènera sur les flots les plus agités de l'imagination, à la poursuite du fameux Snark.
Lewis Carroll, l'auteur talentueux de "Alice au pays des merveilles", vous offre ici un conte absurde et délirant, où le sens des mots se perd dans les brumes de la raison. Vous vous retrouverez au milieu d'un équipage étrange et coloré, dirigé par un capitaine peu orthodoxe, à la poursuite d'une créature aussi mystérieuse qu'improbable.
Les illustrations de Henry Holiday, quant à elles, donnent vie à ce monde démentiel, où les scènes les plus absurdes prennent forme sous vos yeux. Chaque image vous transportera dans un univers décalé et surprenant, où les règles de la logique ne sont plus les mêmes.
Le style d'écriture de Lewis Carroll est à la fois poétique et humoristique, vous invitant à une réflexion sur les absurdités de la vie quotidienne. Les énigmes et les devinettes qui parsèment ce récit vous laisseront perplexe, tandis que les personnages hauts en couleur vous feront rire aux éclats.
Ce livre n'est pas seulement une aventure en mer, c'est aussi une invitation à explorer les méandres de votre propre imaginaire, à questionner les fondements de la raison et à vous perdre dans les brumes du rêve.
Vous aimerez ce livre, cher futur lecteur, si vous êtes à la recherche d'une expérience littéraire décalée, absurde et délirante. Vous aimerez ce livre si vous avez un sens de l'humour développé et si vous aimez vous perdre dans les mondes de l'imagination.
Alors, préparez-vous à prendre la mer, à la poursuite du Snark, et laissez-vous emporter par les vagues de l'absurdité.
Je vous souhaite une excellente lecture,
Cordialement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez dans le monde merveilleux de la chasse au Snark, où se cachent les secrets les plus intrigants de la société, des relations humaines et de la nature de l'homme. Laissez-moi vous présenter cinq questions majeures, telles que Lewis Carroll - Henry Holiday les aurait formulées, qui susciteront votre curiosité et vous inciteront à vous aventurer dans ce livre captivant :
- Quelle est la véritable nature du Snark, cette créature insaisissable ? Se cache-t-il dans les recoins les plus sombres de notre société contemporaine, symbolisant nos peurs et nos désirs inavoués ?
- Quels mystères se cachent derrière les relations humaines ? Les personnages énigmatiques de cette histoire sont-ils des reflets de notre propre condition, révélant les intrications complexes qui régissent nos interactions quotidiennes ?
- Quels secrets ce livre révèle-t-il sur le monde qui nous entoure ? Carroll-Holiday nous entraîne dans un voyage fantastique à travers des contrées inexplorées, mettant en lumière des vérités cachées sur notre réalité et notre place dans l'univers.
- Quels secrets sur l'homme moderne émergent de ces pages ? À une époque où les masques sociaux sont omniprésents, Carroll-Holiday nous invite à explorer notre propre essence, à travers des personnages hauts en couleur, révélant ainsi les multiples facettes de notre identité complexe.
- Comment la chasse au Snark nous éclaire-t-elle sur le fonctionnement de nos émotions ? Carroll-Holiday, maîtres de la plume, dissèque avec subtilité les méandres de nos sentiments les plus profonds, nous guidant vers une meilleure compréhension de nous-mêmes.
Plongez dans ce chef-d'œuvre intemporel et laissez-vous emporter par l'imagination débordante de Carroll et les illustrations captivantes de Holiday. En répondant à ces questions cruciales, La chasse au Snark vous apportera une clarté sur les problématiques de société, les mystères de l'existence humaine et les secrets enfouis dans les profondeurs de notre être. Préparez-vous à un voyage extraordinaire et découvrez un monde qui ne manquera pas de vous envoûter.
Livres de l'auteur : Lewis Carroll - Henry Holiday(Illustrations)
| ||
Notes de chevet Littérature japonaise (1985) 378 pages |
||
Gaspard de la nuit Poésie (1980) 350 pages |
||
Les métamorphoses: Livres X, XI, XII Littérature de l'antiquité (2005) 224 pages |
||
Le Songe d'une nuit d'été Littérature anglaise (1994) 303 pages |
||
Dames insignes et serviteurs galants Autres littératures étrangères (2011) 361 pages |
||
Macbeth Roman et Nouvelles (2003) 88 pages |
||
L'Edda: Récits de mythologie nordique Sciences humaines (1991) 256 pages |
||
Le mariage du ciel et de l'enfer [non massicoté] Littérature anglaise (1989) 56 pages |
||
L'Homme rapaillé: Les poèmes Poésie, Théâtre, Lettres (1999) 204 pages |
||
Othello Roman et Nouvelles (2003) 91 pages |
||
Le prince heureux – Le géant égoïste et autres contes Littérature et fiction pour enfants (2010) 128 pages |
||
Le Roi Lear / King Lear Littérature anglaise (1997) 435 pages |
||
Contes Fantastiques Littérature allemande (1993) 314 pages |
||
Ecrits sur l'art Romans et littérature (1992) 600 pages |
||
Lettres d'amour: Les Héroïdes Livres scolaires et parascolaires pour le collège (1999) 336 pages |
||
Platonov : Le Fléau de l'absence de pères Pièces de théâtre (2003) 300 pages |
||
Théâtre complet Livres scolaires et parascolaires (1993) 371 pages |
||
Hamlet - Othello - Macbeth Poésie (1972) 400 pages |
||
Les Amours interdites Autres littératures étrangères (1994) 591 pages |
||
La Théogonie Pièces de théâtre (1999) 350 pages |
||
Contes fantastiques, Théophile Gautier Romans et littérature (2005) 256 pages |
||
Train de nuit dans la voie lactée Littérature japonaise (2000) 214 pages |
||
Le Spleen de Paris : Petits poèmes en prose Poésie (2003) 253 pages |
||
Richard III Livres scolaires et parascolaires pour le collège (2004) 120 pages |
||
Les Illuminations à 1,55 euros Poésie (2009) 64 pages |
||
La Tempête / The Tempest. Edition bilingue Littérature anglaise (1991) 282 pages |
||
L'Ane d'or ou Les métamorphoses Livres scolaires et parascolaires pour le collège (1975) 416 pages |
||
Racine : Théâtre complet Pièces de théâtre (1998) 1145 pages |
||
Rabelais Littérature française (1994) 1888 pages |
||
Poésies complètes Poésie (1995) 262 pages |
||
Hamlet Littérature anglaise (2004) 127 pages |
||
Discours sur le colonialisme, suivi de Histoire et Actualité des Pays (1989) 58 pages |
||
4.48 Psychose Littérature anglaise (2001) 56 pages |
||
Les Métamorphoses Livres de référence sur la littérature (2019) 464 pages |
||
Baudelaire : Oeuvres complètes - L... - T2 Oeuvres complètes |
||
Grand-peur et misère du IIIe Reich (1997) 100 pages |
||
L'édition sans éditeurs Critiques, essais et analyses de littérature (1999) 94 pages |
||
Outsiders. Etudes de sociologie de la déviance Sociologie (2020) 320 pages |
||
Antigone Poésie, Théâtre, Lettres (1999) 211 pages |
||
Oedipe Roi Pièces de théâtre (1994) 168 pages |
||
L'Iliade et l'Odyssée Poésie (1995) 777 pages |
||
Histoires de peintures Correspondances et mémoires littéraires (2006) 368 pages |
||
Le Théâtre et son double / Le Théâtre de Séraphin Critiques, essais et analyses de littérature (1985) 251 pages |
||
Une maison de poupée Pièces de théâtre (1990) 156 pages |
||
PELLEAS ET MELISANDE Pièces de théâtre (1997) 156 pages |
||
Seul dans la splendeur Littérature anglaise (2009) 144 pages |
||
Verlaine (Paul) Poésie (2007) 192 pages |
||
Quatrains et autres poèmes brefs Littérature francophone (2000) 312 pages |
||
gesammelte Werke in fünf Bänden - T3 Le Chat Murr Roman et Nouvelles (2004) 512 pages |
||
Le Kalevala: Épopée des Finnois Autres littératures étrangères (2010) 1092 pages |