Kaname parvient à obtenir le numéro du bracelet diamant, mais reste à déchiffrer le code pour trouver l'emplacement du trésor... A deux doigt de résoudre l'énigme, Rain s'infiltre dans la gare de Shibuya, désignée par les premiers anneaux. Hélas, elle est vite repérée par les Eighth, qui occupent la station !

Un combat sans merci s'engage alors entre les deux groupes, et Ryuji est fait prisonnier. Voyant que One est sur le point de la tuer, Kaname lui propose un marché : la clé du trésor contre sa vie...