On ne présente plus Nathalie. Les gags se succèdent pour cette petite fille qui rêve toujours autant de faire le tour du monde. Son petit frère reste son souffre-douleur ("Dis Tonton, pourquoi mon p’tit frère il est tout bleu?"), son oncle est toujours chômeur et baby-sitter, sa mère angoissée et son père débordé par les événements.