L'entraînement de Staz et Wolf est terminé, mais sont-ils vraiment prêts à affronter Akim ?!

Au terme de leur entraînement, Staz et Wolf arrivent au sommet d’une montagne où ils se retrouvent face à Burgundy ! Pendant ce temps, Blaz met au point un plan avec l’aide de Siam Kid afin d’injecter un puissant poison à Akim. Mais pourront-ils faire face au tyrannique Grimm qui est ressuscité dans le corps d'Akim. La fin du monde des démons semble proche !