Ura Sakaki fait irruption sur le tournage en tenue de kendo, prête a en découdre avec Haruka Matsumoto ! Et pour cause : aux dires de la presse people, la présentatrice vivrait une idylle avec Junya Takigawa, l'idole de la jeune fille... Erina Sawamiya, alias Umeko Yamada. l'ancienne rivale d'Ura, semble être la seule a pouvoir lui tenir tête... Parviendra-t-elle a l'arrêter et a lui redonner le goût du kendo ? Quel impact leur combat aura-t-il sur Tamaki ? Le final riche en émotions de Bamboo Blade !