Tandis qu'un signal de détresse venu du passé apporte une terrible nouvelle au quartier général des Gardiens de l'Histoire, un monstre aux tentacules métalliques coule les bateaux en mer de Chine. Aucun doute possible : Xi Xiang, le traître, l'implacable assassin, aussi fou qu'imprévisible, est de retour. Pour l'arrêter, Jake, Nathan et Topaze vont devoir unir leurs forces avec une alliée internationale un peu trop jolie et plonger au c?ur de légendes englouties...