Lady Trent, qui a créé une école pour jeunes filles et développé le réseau de son université volante, rencontre Thu Phil Lat lors d'une conférence sur la langue des Draconiens. Ce Yélangois prétend avoir observé les restes d'une nouvelle espèce de dragons dans les montagnes du Mrtyahaima. La naturaliste décide d'organiser une expédition, quels que soient les dangers encourus.