Après une traversée mouvementée, la Méduse accoste enfin à Louisbourg. Yann de Kermeur a à peine posé le pied sur les terres canadiennes que Wagner, le capitaine de Karrer, cherche à l'arrêter suite à des offenses faites pendant la traversée. L'Epervier parvient à l'esquiver et se consacre à la dangereuse mission que lui a confiée le roi Louis XV.