…] Se refusant à séparer la vie de l'écriture, " l'Homère du Transsibérien ", comme le surnommait John Dos Passos, a fait poésie de tout.

[…] Les légendes qui n'ont cessé d'environner le bourlingueur au nom flamboyant ne masquent plus l'ambition visionnaire d'un grand créateur de mythes. Tous les héros de Cendrars se ressemblent. Nés impatients, ils sont définitivement réfractaires à toute appartenance. La vie pour eux n'est qu'un grand jeu où ils misent tout sur un appel de l'ailleurs. Toujours prêts à troquer leur identité, ne désirant rien tant que se refaire, ils partent à la conquête du monde et ils tentent de réaliser sur le vif les rêves de l'enfant inconsolable qu'ils ne cesseront jamais d'être.

Le volume 2 réunit pour la première fois deux des plus célèbres romans de Cendrars, L'Or et Rhum. Ils sont suivis de l'Argent, une autre vie héroïque restée inachevée.