Année 1970. Le Québec s'apprête à vivre desmouvements historiques. Comme pour faire écho aux troubles de la population, Bernadette, elle aussi, est préoccupée. L'état de santé de Marcel ne s'améliore pas, et ses enfants ne semblent pas s'en soucier. Sans compter qu'Adrien est reparti vivre au Texas, loin de ceux qu'il aime. Mariage, naissance, déménagement, la vie suit son cours dans le quartier des Lacaille, et chacun doit faire face à ses propres décisions...