Pilgrim est le nom de code d’un homme qui n’existe pas. Autrefois il dirigeait un service de surveillance interne regroupant l’ensemble des agences de renseignement américaines. Avant de prendre une retraite dans l’anonymat le plus total, il a écrit le livre de référence sur la criminologie et la médecine légale.

Une jeune femme assassinée dans un hôtel de seconde zone de Manhattan.

Un père décapité en public sous le soleil cuisant d’Arabie saoudite.

Un homme énucléé vivant devant un laboratoire de recherche syrien ultrasecret.

Des restes humains encore fumants trouvés dans les montagnes de l’Hindu Kush.

Un complot visant à commettre un effroyable crime contre l’humanité.

Et un fil rouge qui relie tous ces événements, avec un homme résolu à le suivre jusqu’au bout.

Traduit de l’anglais par Sophie Bastide-Foltz

Comment peut-on poignarder un enfant ? Au cœur de l'hiver arctique, en Islande, un garçon d'origine thaïlandaise a été retrouvé assassiné. Il avait dix ans. Crime raciste ? Le commissaire Erlendur mène l'enquête, s'acharne et s'embourbe. Il ne comprend plus ce peuple dur et égoïste qui s'obstine à survivre dans une nature hostile. L'absurdité du mal ordinaire lui échappe...

Né en Islande en 1961, journaliste et critique de cinéma, Arnaldur Indridason est l'auteur de plusieurs romans policiers, véritables best-sellers internationaux. La Cité des jarres, La Femme en vert et La Voix sont disponibles en Points.

" Arnaldur Indridason, avec brio, mêle les intrigues, retourne les situations les plus évidentes et raconte une Islande meurtrie et malgré tout magnifique. "

Télérama

Traduit de l'islandais par Éric Boury

Prix Clé de Verre du roman noir scandinave