La guerre avec les Cyniks terminée,

les Pans se croyaient enfin en sécurité.

Mais Entropia se rapproche inexorablement

et rien ne semble pouvoir arrêter sa course dévastatrice.

Rien, sauf peut-être la réunion des Coeurs de la Terre.

Pour L'Alliance des Trois, c'est la mission de la dernière chance

Objectif : l'Europe, dont on est sans nouvelles.

Mais que reste-t-il, là-bas, de l'ancien monde ?

Le sort d'Autre-Monde est en jeu...

Abraracourcix est furibard : César s’est permis de dire que de tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. Pire, les terribles Gaulois ne font même plus peur aux nouvelles recrues du camp de Laudanum ! Baluchon à l’épaule, le chef, accompagné d’Astérix et Obélix, se rend sur le champ en Belgique. Là, il jette un défi aux Belges : le peuple le plus brave sera celui qui détruira le plus grand nombre de camps romains. Et voilà César désigné arbitre d’un duel historique !